1
00:00:00,530 --> 00:00:02,790
[Müzik]

2
00:00:21,079 --> 00:00:24,079
teşekkür ederim

3
00:00:30,300 --> 00:00:33,018
teşekkür ederim

4
00:00:40,140 --> 00:00:44,820
ilk dönemlerin resmi gazete dosyaları

5
00:00:42,420 --> 00:00:47,280
Batı, ünlülerin birçok hikâyesini kaydediyor ve

6
00:00:44,820 --> 00:00:50,219
o dönemin ünlü karakterleri

7
00:00:47,280 --> 00:00:51,719
aralarında Quantrell's Raiders'ın bir cümlesi var

8
00:00:50,219 --> 00:00:53,460
Terörü yüreklere vuran

9
00:00:51,719 --> 00:00:55,698
Kansas ve Missouri aileleri

10
00:00:53,460 --> 00:00:59,399
İç Savaş yılları

11
00:00:55,698 --> 00:01:01,859
1860-1865. Quantrell'in cilalanmış olduğu anlamına geliyordu

12
00:00:59,399 --> 00:01:04,079
ama ahlaksız eski okul öğretmeni

13
00:01:01,859 --> 00:01:06,659
kana susamış sürüsü beşe çıktı

14
00:01:04,079 --> 00:01:07,789
vahşi cinayet ve yağma yılları

15
00:01:06,659 --> 00:01:15,599
yabancı

16
00:01:07,790 --> 00:01:15,599
[Müzik]

17
00:01:25,560 --> 00:01:28,700
Birlik Askerleri

18
00:01:32,819 --> 00:01:38,039
yatak ve yemek için teşekkürler Bay Wilson

19
00:01:36,599 --> 00:01:40,019
bir sendikayla tanışmak bir zevk

20
00:01:38,040 --> 00:01:42,540
Missouri'deki sempatizanlar bir zevktir

21
00:01:40,019 --> 00:01:44,519
Quantrell'i görürseniz size hizmet etmek efendim.

22
00:01:42,540 --> 00:01:46,680
bu Kıyasıya gorillerden herhangi biri anlatıyor

23
00:01:44,519 --> 00:01:48,959
onlara General Lanes'e dikkat etsen iyi olur

24
00:01:46,680 --> 00:01:51,740
oğlanlar onun peşinde

25
00:01:48,959 --> 00:01:55,259
iyi günler efendim

26
00:01:51,739 --> 00:01:56,819
Yankee'leri yedekle

27
00:01:55,259 --> 00:02:00,118
Ormancılar

28
00:01:56,819 --> 00:02:01,739
kirli ayrılık meselesi bize bildirildi

29
00:02:00,118 --> 00:02:04,379
bize kimin elimizde olduğunu söyler misin?

30
00:02:01,739 --> 00:02:07,679
tanışmanın zevki hiç de değil

31
00:02:04,379 --> 00:02:08,758
Charles Quantrell

32
00:02:07,680 --> 00:02:12,120
mesele

33
00:02:08,758 --> 00:02:13,979
bu isim seni korkutuyor bazı şeyler duyduk

34
00:02:12,120 --> 00:02:16,400
Mahkumların belirli haklara sahip olması nedeniyle

35
00:02:13,979 --> 00:02:16,399
haklar

36
00:02:16,710 --> 00:02:20,770
[Müzik]

37
00:02:22,318 --> 00:02:25,878
huzur içinde teslim oluyoruz

38
00:02:28,979 --> 00:02:33,238
Wilson evet kesinlikle onu buradan çıkar

39
00:02:31,979 --> 00:02:35,340
onların botlarını ve ayakkabılarını aldığından eminsin

40
00:02:33,239 --> 00:02:37,200
silahlara artık ihtiyaçları olmayacak

41
00:02:35,340 --> 00:02:38,759
ve ah Wilson, senin işini devralıyoruz

42
00:02:37,199 --> 00:02:40,979
çiftliğin genel merkezini alabilirsin ve

43
00:02:38,759 --> 00:02:44,939
hoş geldiniz bayım, yenmeye yardımcı olacak her şey

44
00:02:40,979 --> 00:02:46,560
onlar iyi değil Lowdown hiçbir tür gaz yok

45
00:02:44,939 --> 00:02:48,120
Genel merkezin orada durduğunu hayal ediyoruz

46
00:02:46,560 --> 00:02:51,140
geri kalan birlikleri derhal harekete geçirin

47
00:02:48,120 --> 00:02:51,140
evet efendim

48
00:02:56,340 --> 00:03:01,459
bunu bizi gözetlerken buldum

49
00:02:57,959 --> 00:03:01,459
orman Kaptan aşağı in

50
00:03:05,699 --> 00:03:09,719
kimsin sen etrafta ne yapıyorsun

51
00:03:07,739 --> 00:03:11,819
hadi hadi bana doğruyu söyle tamam mı

52
00:03:09,719 --> 00:03:13,199
efendim ben bu John Clements, deniyorum

53
00:03:11,818 --> 00:03:15,299
kocamı bulmak için

54
00:03:13,199 --> 00:03:16,979
Yankees geçen hafta bir evi yaktı ve ben

55
00:03:15,300 --> 00:03:19,379
gidecek hiçbir yerim yok

56
00:03:16,979 --> 00:03:20,340
Onları bulmam lazım, bulmam lazım

57
00:03:19,378 --> 00:03:23,399
Bul

58
00:03:20,340 --> 00:03:25,739
neden erkek gibi giyiniyorsun

59
00:03:23,400 --> 00:03:26,819
arasında daha güvenli olacağını düşündüm.

60
00:03:25,739 --> 00:03:28,739
federal evet

61
00:03:26,818 --> 00:03:32,158
Güney Ülkesindesiniz hanımefendi

62
00:03:28,739 --> 00:03:35,759
centilmen bir kadının her zaman güvende olduğu yer

63
00:03:32,158 --> 00:03:36,049
iltifatlarıma gitmekte özgürüm teşekkür ederim

64
00:03:35,759 --> 00:03:46,918
Kaptan

65
00:03:36,050 --> 00:03:46,919
[Müzik]

66
00:03:58,259 --> 00:04:02,459
buna inanıyorsun kaptan beyaz bir tünel yok

67
00:04:00,780 --> 00:04:04,019
ne yapardın Todd'a iyi davran

68
00:04:02,459 --> 00:04:05,759
dinlesen iyi olur biz kabul etmiyoruz

69
00:04:04,019 --> 00:04:08,539
mahkumlar kadınlarla savaşmıyoruz ne

70
00:04:05,759 --> 00:04:08,539
yapacak başka şey var

71
00:04:08,759 --> 00:04:25,949
yabancı

72
00:04:10,699 --> 00:04:25,949
[Müzik]

73
00:04:31,879 --> 00:04:36,839
demiryolu dedektifi artık hizmet veriyor

74
00:04:34,560 --> 00:04:38,459
Bir casus bölümü olarak Birlik Ordusu

75
00:04:36,839 --> 00:04:40,379
merkez beni buraya göndermişti

76
00:04:38,459 --> 00:04:41,339
çünkü bir demiryolu işçisi olarak biliyordum

77
00:04:40,379 --> 00:04:43,379
ülke

78
00:04:41,339 --> 00:04:45,299
Albay Marshall'a rapor vermem söylendi

79
00:04:43,379 --> 00:04:48,860
Sınır istihbaratından sorumlu

80
00:04:45,300 --> 00:04:48,860
daha fazla talimat için komut

81
00:04:49,500 --> 00:04:54,740
geldiğimde o yoktu ama ben gelmedim

82
00:04:51,959 --> 00:04:54,739
bekleyecek çok zamanımız var

83
00:04:54,959 --> 00:04:58,319
Matt Clark bu doğru efendim Albay

84
00:04:57,540 --> 00:04:59,879
Marshall

85
00:04:58,319 --> 00:05:02,399
otur teşekkür ederim

86
00:04:59,879 --> 00:05:04,620
genel olarak neden burada olduğunuzu biliyorsunuz efendim

87
00:05:02,399 --> 00:05:06,599
özellikle değil biraz istiyoruz

88
00:05:04,620 --> 00:05:09,180
Quantrell ile ilgili bilgiler

89
00:05:06,600 --> 00:05:10,979
Gerilla liderini duymuşsunuzdur ben

90
00:05:09,180 --> 00:05:13,259
Batıda bir adamın olduğunu hayal edin

91
00:05:10,978 --> 00:05:15,478
değil mi efendim o bir sınır kasabı

92
00:05:13,259 --> 00:05:16,919
asla esir almaz eğer adamın buysa

93
00:05:15,478 --> 00:05:18,599
elbette fikrini değiştirmeyi önemsiyorsun

94
00:05:16,918 --> 00:05:20,339
beklemediğim bir süre daha var

95
00:05:18,600 --> 00:05:21,479
daha iyi güller Albay elbette bir tane var

96
00:05:20,339 --> 00:05:24,299
birkaç soru

97
00:05:21,478 --> 00:05:26,699
ilk önce yalnız mı çalışırım hayır elimizde

98
00:05:24,300 --> 00:05:28,680
üzerinde çalışacağınız kesin fikirler

99
00:05:26,699 --> 00:05:30,300
Missouri'den yeni gelmiş bir kadın

100
00:05:28,680 --> 00:05:31,918
kadın, genç bir çift olacaksın

101
00:05:30,300 --> 00:05:34,620
Evi yakılan Missouri

102
00:05:31,918 --> 00:05:37,740
Jayhawker'lardan intikam almak istiyorsan alacaksın

103
00:05:34,620 --> 00:05:40,259
Montreal'le şahsen tanışın vay be

104
00:05:37,740 --> 00:05:45,319
Seni değiştirmek için hala zamanın var dedim

105
00:05:40,259 --> 00:05:45,319
kusura bakmayın dedim vay be Albay hayır demedim

106
00:05:46,019 --> 00:05:51,959
Frankie Adams ve Matt Clark

107
00:05:48,660 --> 00:05:54,240
ah oh seni bu konuda gördüğüme sevindim

108
00:05:51,959 --> 00:05:55,978
kabul edin siz ikiniz daha önce tanışmıştınız oh biz

109
00:05:54,240 --> 00:05:57,840
Yıllarca birlikte çalıştınız, bunu biliyordunuz

110
00:05:55,978 --> 00:05:59,279
bu her zaman Albay diyorum ki var

111
00:05:57,839 --> 00:06:02,399
hakkında çok az şey biliyoruz

112
00:05:59,279 --> 00:06:03,839
dost veya düşmanla uğraştığımız insanlar

113
00:06:02,399 --> 00:06:04,620
Matt'e olayın amacını anlatıyordum

114
00:06:03,839 --> 00:06:06,599
misyon

115
00:06:04,620 --> 00:06:08,639
heyecan verici değil mi bilmem gerekirdi

116
00:06:06,600 --> 00:06:11,280
bu durumda bayan sen olurdun otur

117
00:06:08,639 --> 00:06:13,500
ikiniz de Frankie Quantrell'la tanıştı

118
00:06:11,279 --> 00:06:15,839
geçen hafta çizgiyi aştı

119
00:06:13,500 --> 00:06:17,819
Wilson Çiftliği'nde Civil'i kullanıyor

120
00:06:15,839 --> 00:06:20,939
Kişisel yazısını yazmak için bir bahane olarak savaş

121
00:06:17,819 --> 00:06:22,918
tarih ve kan biraz Napolyon ile

122
00:06:20,939 --> 00:06:25,319
İmparatorluğun vizyonları

123
00:06:22,918 --> 00:06:27,959
büyük bir şey olacak

124
00:06:25,319 --> 00:06:30,419
ona arzuladığı askeri zaferi ver

125
00:06:27,959 --> 00:06:32,758
Kansas'ın işgali anlamına gelebilir ve

126
00:06:30,418 --> 00:06:34,680
kasabalarımızdan birine saldırı bile olabilir

127
00:06:32,759 --> 00:06:37,259
tam da bu yazıyı kastediyorum

128
00:06:34,680 --> 00:06:39,959
orası siz ikinizin devreye girdiği yer orası sizin

129
00:06:37,259 --> 00:06:43,020
iş bana bilgiyi getir ve sonra ben

130
00:06:39,959 --> 00:06:45,538
ihtiyacım olan adamı talep edebilir ve elde edebilirim

131
00:06:43,019 --> 00:06:47,219
işte sana hangi detayları vereceğim

132
00:06:45,538 --> 00:06:49,139
Yapabilirim

133
00:06:47,220 --> 00:06:50,220
Konfederasyon hatları boyunca

134
00:06:49,139 --> 00:06:52,680
Missouri

135
00:06:50,220 --> 00:06:55,259
ikimiz de casus olduğumuzun farkındayız

136
00:06:52,680 --> 00:06:57,720
kendi başımızaydık ve bizden yardım bekleyemezdik

137
00:06:55,259 --> 00:06:59,879
Albay Marshall ya da başkası

138
00:06:57,720 --> 00:07:03,120
şu ana kadar seyahatimiz şu saatte yapıldı:

139
00:06:59,879 --> 00:07:05,100
gece ama Quantrell'in kampına yaklaşıyoruz

140
00:07:03,120 --> 00:07:07,978
açığa çıktı

141
00:07:05,100 --> 00:07:10,439
iki gündür yaşayan bir Ruhla tanışmamıştık

142
00:07:07,978 --> 00:07:12,959
bölge 1854'ten beri terk edilmişti

143
00:07:10,439 --> 00:07:15,740
sürekli geri baskın nedeniyle ve

144
00:07:12,959 --> 00:07:18,669
sınırın ötesine ne kadar uzağa

145
00:07:15,740 --> 00:07:32,999
şimdi neredeyse çiftliğe geldik

146
00:07:18,670 --> 00:07:32,999
[Müzik]

147
00:07:33,860 --> 00:07:39,259
paketlerde ne olduğunu görün

148
00:07:36,959 --> 00:07:39,258
atlar

149
00:07:40,610 --> 00:07:44,338
[Müzik]

150
00:07:46,560 --> 00:07:50,280
Bunun ne zaman olacağını merak ediyordum

151
00:07:48,180 --> 00:07:53,639
olur sadece gergin olma hepsi bu

152
00:07:50,279 --> 00:07:55,799
bana bunu hatırlatma bile

153
00:07:53,639 --> 00:07:58,680
nereye gidiyorsun hiçbir yere gitmiyorsun sadece hareket ediyorsun

154
00:07:55,800 --> 00:08:00,060
Yankees'leriniz sendikalıysa yanınızdayız

155
00:07:58,680 --> 00:08:02,098
sempatizanlar

156
00:08:00,060 --> 00:08:05,120
Rabbinle barışmaya başla

157
00:08:02,098 --> 00:08:05,120
Ben Bill Anderson'ım

158
00:08:05,639 --> 00:08:08,300
Kanlı Bill

159
00:08:08,579 --> 00:08:12,019
bazı insanlar bana öyle diyor

160
00:08:12,060 --> 00:08:16,199
seni tanıdığım için kesinlikle gurur duyuyorum Bill'im

161
00:08:14,579 --> 00:08:18,779
adım John Clementson bu benim

162
00:08:16,199 --> 00:08:20,699
buralarda dolaşan hanımlar

163
00:08:18,779 --> 00:08:22,799
Mighty tehlikeli klipler olun

164
00:08:20,699 --> 00:08:24,300
ya da belki duymadın ben Charlie'yi duydum

165
00:08:22,800 --> 00:08:25,740
Quantrell dövüşen adamı arıyordu

166
00:08:24,300 --> 00:08:29,000
ben de bunu duydum

167
00:08:25,740 --> 00:08:29,000
elbette katılmak isterim

168
00:08:29,519 --> 00:08:32,179
beni takip et

169
00:08:40,058 --> 00:08:45,659
[Alkış]

170
00:08:42,350 --> 00:08:48,659
[Müzik]

171
00:08:45,659 --> 00:08:48,659
yabancı

172
00:08:51,490 --> 00:09:11,080
[Müzik]

173
00:09:14,519 --> 00:09:19,200
buradan tam zamanında çık

174
00:09:17,278 --> 00:09:21,419
Bu sekretere bu konuda ne hissettiğimi anlattım.

175
00:09:19,200 --> 00:09:23,940
bana savaşın bu aptal kurallarını sordu

176
00:09:21,419 --> 00:09:25,919
ne yapardım ona böyle bir şeyi israf edeceğimi söyledim

177
00:09:23,940 --> 00:09:27,600
Teslim olmayı imkansız hale getiren savaşlar

178
00:09:25,919 --> 00:09:30,120
Birliğin ordularını bunlarla korurdum

179
00:09:27,600 --> 00:09:32,100
kanı istila eder, yok ederdim

180
00:09:30,120 --> 00:09:33,600
ve ölene kadar öldürmeye devam edecektim

181
00:09:32,100 --> 00:09:36,720
Ben tam bir Victor'dum ve

182
00:09:33,600 --> 00:09:40,320
tartışmasız kutsal bir savaş veriyoruz

183
00:09:36,720 --> 00:09:42,180
İntikam şu anda oturuyor

184
00:09:40,320 --> 00:09:45,060
Lawrence'ta Jim Lane var ve onunla birlikte

185
00:09:42,179 --> 00:09:46,259
ona yüz tane daha çılgın köpek Yankees

186
00:09:45,059 --> 00:09:48,119
onun gibi

187
00:09:46,259 --> 00:09:49,799
onlar senin çiftliklerini yakan adam

188
00:09:48,120 --> 00:09:52,159
annelerinize ve size hakaret eden

189
00:09:49,799 --> 00:09:52,159
kız kardeşler

190
00:09:53,278 --> 00:09:56,338
standart Yükseliş

191
00:09:54,958 --> 00:09:57,359
adamlarınıza silahlarını kontrol ettirin

192
00:09:56,339 --> 00:09:59,820
eyer

193
00:09:57,360 --> 00:10:01,680
bu gece Lawrence'ı vuracaklar, sileceğiz

194
00:09:59,820 --> 00:10:03,290
evet efendim

195
00:10:01,679 --> 00:10:06,779
gün batımında hazır olacağız

196
00:10:03,289 --> 00:10:06,779
[Müzik]

197
00:10:09,000 --> 00:10:13,259
peki

198
00:10:10,620 --> 00:10:16,019
Charlie'ye giderken yolda bir adam aldım

199
00:10:13,259 --> 00:10:19,700
ah efsanevi eleman ha

200
00:10:16,019 --> 00:10:19,700
o nerede onu bulacağım

201
00:10:21,720 --> 00:10:27,230
yabancı

202
00:10:23,129 --> 00:10:27,230
[Müzik]

203
00:10:43,879 --> 00:10:48,059
Onun adı Clements

204
00:10:46,200 --> 00:10:49,800
Anderson kaydolmak istediğini söylüyor

205
00:10:48,059 --> 00:10:52,139
doğru efendim

206
00:10:49,799 --> 00:10:55,799
peki

207
00:10:52,139 --> 00:10:57,360
karım kız kim efendim

208
00:10:55,799 --> 00:10:58,078
onun gibi güzel bir kızı burada bırakıyorsun

209
00:10:57,360 --> 00:10:59,759
ev

210
00:10:58,078 --> 00:11:01,559
Güney'in seni yakalayabileceği her adama ihtiyacı var

211
00:10:59,759 --> 00:11:03,600
dövüşmek istiyorum

212
00:11:01,559 --> 00:11:05,219
tamam yapacaksın

213
00:11:03,600 --> 00:11:06,839
Anderson onun çizdiğini görüyor

214
00:11:05,220 --> 00:11:11,120
erzak temin edecek ve mühimmatını alacak

215
00:11:06,839 --> 00:11:11,120
bu gece bizimle gel hadi Clements

216
00:11:11,339 --> 00:11:14,240
Bay Minimus

217
00:11:15,120 --> 00:11:21,720
Karınla konuşmak istiyorum

218
00:11:16,529 --> 00:11:24,419
[Müzik]

219
00:11:21,720 --> 00:11:25,670
sorun değil tatlım devam et

220
00:11:24,419 --> 00:11:31,219
tamam

221
00:11:25,669 --> 00:11:33,778
[Müzik]

222
00:11:31,220 --> 00:11:36,360
sevgilinle yapmayı planladığın şey bu

223
00:11:33,778 --> 00:11:39,000
kocası uzakta bir savaşla savaşıyor

224
00:11:36,360 --> 00:11:40,919
oh hemşirelik yapabilirim ya da bebeğimi kaçırabilirim

225
00:11:39,000 --> 00:11:43,200
Kansas City'den gelen mühimmat tıpkı

226
00:11:40,919 --> 00:11:45,059
diğer kadın

227
00:11:43,200 --> 00:11:48,060
tehlikeli şeylerle harcayacak kadar güzel

228
00:11:45,059 --> 00:11:50,759
böyle çalış bunlar zalim zamanlar

229
00:11:48,059 --> 00:11:52,319
herkes şansını denemek zorundadır kadın

230
00:11:50,759 --> 00:11:54,778
onu yapman ya da alman gerektiği kadar güzel

231
00:11:52,320 --> 00:11:57,180
kendi şansım benimle bu şekilde konuşma

232
00:11:54,778 --> 00:11:58,980
beğenmedim hey bekle bir dakika

233
00:11:57,179 --> 00:12:01,199
hey sen benim olduğum o küçük Spitfire'sın

234
00:11:58,980 --> 00:12:03,180
geçen hafta seninle konuşuyorduk değil mi

235
00:12:01,200 --> 00:12:05,450
sana söylemiştim

236
00:12:03,179 --> 00:12:08,159
kocamı arıyordum

237
00:12:05,450 --> 00:12:09,899
[Müzik]

238
00:12:08,159 --> 00:12:13,139
ve onun tarafından

239
00:12:09,899 --> 00:12:14,440
sadık küçük kedi yavrusu değil mi

240
00:12:13,139 --> 00:12:20,379
merak ediyorum

241
00:12:14,440 --> 00:12:20,379
[Müzik]

242
00:12:20,519 --> 00:12:24,240
ne kadar zamandır evlisin

243
00:12:22,620 --> 00:12:26,339
üç yıl

244
00:12:24,240 --> 00:12:27,839
bir pıhtı ile üç yıldır evli

245
00:12:26,339 --> 00:12:29,700
çiftçinin sana bir tane alacak kadar parası bile yoktu

246
00:12:27,839 --> 00:12:31,920
şemsiyeli şifonyer kaputu

247
00:12:29,700 --> 00:12:33,778
bundan daha iyisini hak ediyorsun

248
00:12:31,919 --> 00:12:36,360
Onu seviyorum

249
00:12:33,778 --> 00:12:38,939
bu benim için bir elbiseden daha değerli

250
00:12:36,360 --> 00:12:40,800
ipek silah sandıklarından daha mı değerli?

251
00:12:38,940 --> 00:12:42,360
giyebileceğinden daha fazla onlarla dolu

252
00:12:40,799 --> 00:12:44,338
bütün bir yıl

253
00:12:42,360 --> 00:12:46,139
üç sıcak öğünden fazlasına değer mi?

254
00:12:44,339 --> 00:12:48,839
geçirilecek kuş tüyü bir yataktan daha fazla gün

255
00:12:46,139 --> 00:12:51,600
gecelerin senin bile olmadığın yerde dinleniyor

256
00:12:48,839 --> 00:12:53,220
bugünlerde bu kadar ama sahip olacağım

257
00:12:51,600 --> 00:12:55,320
her şey olacak

258
00:12:53,220 --> 00:12:56,639
Lawrence'tan sonra bizim gibi lüksümüz olacak

259
00:12:55,320 --> 00:12:58,260
daha önce vardı

260
00:12:56,639 --> 00:13:01,440
Lawrence

261
00:12:58,259 --> 00:13:03,240
Ben sınırda büyük bir adamım, o kadar da büyük değil

262
00:13:01,440 --> 00:13:05,220
tüm bunları toplamaya ne dersin?

263
00:13:03,240 --> 00:13:06,419
erkekler bir Whistle Stop'a baskın yapmak için bir araya geldi

264
00:13:05,220 --> 00:13:08,459
[Müzik]

265
00:13:06,419 --> 00:13:11,039
bu geceden sonra adım anılacak

266
00:13:08,458 --> 00:13:12,838
tüm Güney'e saygıyla

267
00:13:11,039 --> 00:13:16,199
benimle birlikte Lawrence'a gidiyorsun

268
00:13:12,839 --> 00:13:18,230
bu gece ve sana göstereceğim

269
00:13:16,200 --> 00:13:21,369
Lawrence bu gece

270
00:13:18,230 --> 00:13:21,369
[Müzik]

271
00:13:23,429 --> 00:13:29,919
[Müzik]

272
00:13:31,320 --> 00:13:34,160
bir şey biliyorsun

273
00:13:38,220 --> 00:13:44,800
Fikrimi değiştirebilirim

274
00:13:41,820 --> 00:13:50,129
O küçük şeyi yapabilirim

275
00:13:44,799 --> 00:13:50,129
[Müzik]

276
00:13:54,720 --> 00:13:58,320
Bayan Clinton'a güveniyorum, içtenlikle güveniyorum

277
00:13:56,458 --> 00:14:01,259
bu bir çeşit şaka

278
00:13:58,320 --> 00:14:03,540
son derece kötü tat şakası yok quantrail

279
00:14:01,259 --> 00:14:05,039
arkanı dön ve O Şeyi ateşle

280
00:14:03,539 --> 00:14:08,120
bütün şapka onun etrafında dolanacak ama o

281
00:14:05,039 --> 00:14:08,120
yine de seni elde etmenin yolunu istiyor

282
00:14:08,940 --> 00:14:12,260
Üstüne adım atarak kendimi mecbur hissediyorum

283
00:14:10,740 --> 00:14:18,120
belki ikimizin de şansı olur

284
00:14:12,259 --> 00:14:19,750
[Müzik]

285
00:14:18,120 --> 00:14:37,450
yabancı

286
00:14:19,750 --> 00:14:37,450
[Müzik]

287
00:14:43,980 --> 00:14:49,740
Bilgiyi ilk ben aldım Quantrell I

288
00:14:47,220 --> 00:14:51,420
Yankee casuslarının tabancası yanındaydı

289
00:14:49,740 --> 00:15:01,678
onları tut

290
00:14:51,419 --> 00:15:01,678
[Müzik]

291
00:15:04,360 --> 00:15:11,548
[Müzik]

292
00:15:13,078 --> 00:15:19,338
Yankee birliklerini kazandılar ama çok geç

293
00:15:16,440 --> 00:15:19,339
çok geç

294
00:15:20,610 --> 00:15:53,659
[Müzik]

295
00:15:51,539 --> 00:15:53,659
teşekkür ederim

296
00:15:55,190 --> 00:16:03,330
[Müzik]

297
00:16:05,419 --> 00:16:11,308
[Müzik]

298
00:16:14,639 --> 00:16:20,459
Matt evet Cointreau Lawrence okuyor

299
00:16:17,578 --> 00:16:21,778
bu gece bu iyi söylediği şeydi

300
00:16:20,458 --> 00:16:23,458
en azından Albay'a ulaşmanın zamanı değil

301
00:16:21,778 --> 00:16:26,570
Marshall binip yola çıkmamız gerekecek

302
00:16:23,458 --> 00:16:31,038
kendiniz ve kasaba halkını uyarın

303
00:16:26,570 --> 00:16:31,039
[Müzik]

304
00:16:33,500 --> 00:16:52,099
teşekkür ederim

305
00:16:35,710 --> 00:16:52,099
[Müzik]

306
00:16:57,480 --> 00:17:01,920
yabancı

307
00:16:59,179 --> 00:17:03,838
Lawrence gece yarısından bir saat sonra biz

308
00:17:01,919 --> 00:17:06,980
caddede ilerledim, kasaba uyuyordu

309
00:17:03,839 --> 00:17:06,980
ve hala ölüm gibi

310
00:17:07,068 --> 00:17:17,259
[Müzik]

311
00:17:17,838 --> 00:17:25,159
Trails geliyor izle dostum silahlarını al

312
00:17:21,558 --> 00:17:31,930
Sıcak Yollar geliyor

313
00:17:25,160 --> 00:17:31,930
[Müzik]

314
00:17:32,000 --> 00:17:36,298
kadınları ve çocukları içeri alın

315
00:17:33,960 --> 00:17:37,799
adliye tamam Matt

316
00:17:36,298 --> 00:17:52,328
yabancı

317
00:17:37,799 --> 00:17:52,328
[Müzik]

318
00:17:53,298 --> 00:17:57,379
acele edin hanımlar lütfen acele edin

319
00:17:59,069 --> 00:18:09,289
[Müzik]

320
00:18:06,750 --> 00:18:09,789
[Alkış]

321
00:18:09,289 --> 00:18:12,420
[Müzik]

322
00:18:09,789 --> 00:18:15,289
[Alkış]

323
00:18:12,420 --> 00:18:16,860
[Müzik]

324
00:18:15,289 --> 00:18:19,299
[Alkış]

325
00:18:16,859 --> 00:18:25,599
yabancı

326
00:18:19,299 --> 00:18:28,730
[Müzik]

327
00:18:25,599 --> 00:18:28,730
[Alkış]

328
00:18:28,859 --> 00:18:30,779
[Müzik]

329
00:18:29,500 --> 00:18:35,348
[Alkış]

330
00:18:30,779 --> 00:18:35,348
[Müzik]

331
00:18:35,619 --> 00:18:49,459
[Alkış]

332
00:18:37,109 --> 00:18:53,839
[Müzik]

333
00:18:49,460 --> 00:18:53,840
sadece bir grup çiftçi ücret alıyor

334
00:18:55,410 --> 00:18:58,599
[Müzik]

335
00:19:00,779 --> 00:19:03,779
yabancı

336
00:19:05,450 --> 00:19:10,210
[Müzik]

337
00:19:08,809 --> 00:19:21,619
[Alkış]

338
00:19:10,210 --> 00:19:24,049
[Müzik]

339
00:19:21,619 --> 00:19:27,368
yere evet efendim

340
00:19:24,049 --> 00:19:27,368
[Müzik]

341
00:19:30,160 --> 00:19:34,579
[Müzik]

342
00:19:36,779 --> 00:19:42,178
kaybedilen bir Fight 2 olmaya başladı

343
00:19:40,079 --> 00:19:43,619
000 vatandaş çoğunluğu kadın çocuk ve

344
00:19:42,179 --> 00:19:46,140
eğitimsiz erkekler

345
00:19:43,619 --> 00:19:48,439
300 azılı Ruffian'a karşı

346
00:19:46,140 --> 00:19:48,440
Sınır

347
00:19:52,038 --> 00:19:56,058
barikatların karşısına koy

348
00:20:10,009 --> 00:20:13,118
[Müzik]

349
00:20:17,038 --> 00:20:21,298
bir Trail'in Loot'u öldürmeye vakti vardı ve

350
00:20:19,859 --> 00:20:23,459
yanmak

351
00:20:21,298 --> 00:20:26,279
o gece adını yazdı ama Kansas

352
00:20:23,460 --> 00:20:28,259
Ateş ve Kan ile tarih

353
00:20:26,279 --> 00:20:30,779
insanlık dışı ve kötülüğüne ulaştı

354
00:20:28,259 --> 00:20:33,779
hırs ve sonra aniden geldiği gibi

355
00:20:30,779 --> 00:20:36,319
aniden gitti

356
00:20:33,779 --> 00:20:40,099
kaos ve faşizm

357
00:20:36,319 --> 00:20:40,099
binlerce kırık kalp

358
00:20:40,130 --> 00:20:45,240
[Müzik]

359
00:20:42,919 --> 00:20:47,100
Frank ve ben şanslı olanlar arasındaydık

360
00:20:45,240 --> 00:20:49,200
o gece hayatta kalan

361
00:20:47,099 --> 00:20:51,000
Montreal Raiders'ı takip edildi

362
00:20:49,200 --> 00:20:52,080
grubunun bazı bölümleri kesildi ve

363
00:20:51,000 --> 00:20:54,119
yok edildi

364
00:20:52,079 --> 00:20:56,099
Albay tarafından şahsen detaylandırıldım

365
00:20:54,119 --> 00:20:58,019
Marshall ihtiyacım olduğu kadar adam alacak

366
00:20:56,099 --> 00:21:00,119
ve ben gelene kadar Quantrill'in peşine düşeceğim

367
00:20:58,019 --> 00:21:01,980
onu öldürdü veya yakaladı

368
00:21:00,119 --> 00:21:03,779
onu takip ederek geçirdiğimiz aylar boyunca

369
00:21:01,980 --> 00:21:06,120
aşağıda o tarafından Kanun Kaçağı ilan edildi

370
00:21:03,779 --> 00:21:08,279
Konfederasyon Ordusu sahip olduğu güçler

371
00:21:06,119 --> 00:21:11,579
hizmet ediyormuş gibi yapıyordum

372
00:21:08,279 --> 00:21:13,619
1865'te onun burada olduğuna dair haber aldık.

373
00:21:11,579 --> 00:21:15,539
Kentucky, Wakefield Çiftliği'nden çok uzakta değil

374
00:21:13,619 --> 00:21:20,500
Louisville'den

375
00:21:15,539 --> 00:21:20,500
[Müzik]

376
00:21:26,759 --> 00:21:30,359
Quantrell istemediğimiz ahırda

377
00:21:28,558 --> 00:21:32,329
bu durumda ördek gibi yakalanmak

378
00:21:30,359 --> 00:21:39,000
dağ siperini al

379
00:21:32,329 --> 00:21:41,220
[Müzik]

380
00:21:39,000 --> 00:21:43,599
o yukarı doğru giderken görmüş olmalıyız ya da

381
00:21:41,220 --> 00:21:55,579
ortaya çıktığı gibi

382
00:21:43,599 --> 00:21:58,019
[Müzik]

383
00:21:55,579 --> 00:22:00,480
burada hiçbir iyilik yapamayız

384
00:21:58,019 --> 00:22:02,519
robita ister misin

385
00:22:00,480 --> 00:22:03,779
bir şekilde keseceğiz çocuklar keseceğiz

386
00:22:02,519 --> 00:22:05,220
aracılığıyla

387
00:22:03,779 --> 00:22:06,658
teslim olma neden hala bir şeyin var

388
00:22:05,220 --> 00:22:10,460
şans

389
00:22:06,659 --> 00:22:10,460
atlarınıza binin biz onun için koşacağız

390
00:22:10,500 --> 00:22:31,019
[Müzik]

391
00:22:28,339 --> 00:22:34,019
tamam

392
00:22:31,019 --> 00:22:34,019
yabancı

393
00:22:44,940 --> 00:22:47,940
Yol

394
00:22:54,490 --> 00:23:00,479
[Müzik]

395
00:23:02,038 --> 00:23:12,019
yabancı

396
00:23:04,230 --> 00:23:15,419
[Müzik]

397
00:23:12,019 --> 00:23:17,579
Quantrell için tek bir şey söyleyeceğim

398
00:23:15,419 --> 00:23:19,440
hareket edebildiği sürece asla vazgeçmez ben alacağım

399
00:23:17,579 --> 00:23:20,460
mümkün olan en kısa sürede doktora git asla

400
00:23:19,440 --> 00:23:23,779
zihin

401
00:23:20,460 --> 00:23:23,779
Ölmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum

402
00:23:24,339 --> 00:23:27,720
[Müzik]

403
00:23:25,740 --> 00:23:28,779
Her zaman onu öldürmek istedim.

404
00:23:27,720 --> 00:23:30,960
birçok adamı öldürdü

405
00:23:28,779 --> 00:23:35,460
[Müzik]

406
00:23:30,960 --> 00:23:37,039
Hiçbir şeyden pişman değilim bundan bile

407
00:23:35,460 --> 00:23:43,220
o öldü

408
00:23:37,039 --> 00:23:46,139
[Müzik]

409
00:23:43,220 --> 00:23:49,259
Sınırın Kuduz Köpeği Quantrell yok

410
00:23:46,140 --> 00:23:51,299
henüz ölmemişti ama bu süreci atlatmıştı

411
00:23:49,259 --> 00:23:53,339
Kansas ve Missouri kasabaları asla

412
00:23:51,298 --> 00:23:57,440
ne de kurbanları bir daha yağmalanacak

413
00:23:53,339 --> 00:23:57,439
bir daha o korkunç Asi Çığlığını duy

414
00:23:58,829 --> 00:24:03,538
[Müzik]

415
00:24:01,380 --> 00:24:06,840
yaklaşık bir ay sonra Frankie ve ben

416
00:24:03,538 --> 00:24:09,599
Colonos karargahına çağrıldı

417
00:24:06,839 --> 00:24:11,579
iyi günler Albay merhaba Frankie

418
00:24:09,599 --> 00:24:13,798
Matt merhaba Albay bizim için dediniz ha

419
00:24:11,579 --> 00:24:15,178
evet yaptım ikinize de teşekkür etmek istedim

420
00:24:13,798 --> 00:24:16,619
iş iyi yapılmış

421
00:24:15,179 --> 00:24:20,600
burada ilginizi çekebilecek bir şey var

422
00:24:16,619 --> 00:24:20,599
Louisville Kentucky'den bir telgraf

423
00:24:20,640 --> 00:24:25,320
William Clark Quantrill Kanal'da doğdu

424
00:24:23,279 --> 00:24:27,178
Dover Ohio ama Missouri'de biliniyor

425
00:24:25,319 --> 00:24:29,399
Charlie Quantrell

426
00:24:27,179 --> 00:24:30,780
Frankie'nin insanlara yalan söylediğini görüyorsunuz

427
00:24:29,400 --> 00:24:32,700
Maryland'den gelip onların öyle olduğunu düşünmelerini sağlamak için

428
00:24:30,779 --> 00:24:34,980
Güneyli miydi ismini bile değiştirmişti

429
00:24:32,700 --> 00:24:37,558
Charlie Quantrell'a

430
00:24:34,980 --> 00:24:39,599
burada öldü

431
00:24:37,558 --> 00:24:43,500
askeri hapishane hastanesinde

432
00:24:39,599 --> 00:24:45,980
1865 Haziran ayının altıncı günü W.L imzalı

433
00:24:43,500 --> 00:24:45,980
Sloan

434
00:24:46,079 --> 00:24:50,158
Sanırım Sınırın sonu

435
00:24:47,940 --> 00:24:52,019
Raiders bundan daha fazlası Frankie görünüyor

436
00:24:50,159 --> 00:24:54,240
bu korkunç savaşın sonu gibi

437
00:24:52,019 --> 00:24:56,099
fazla dayanamam ama bu arada

438
00:24:54,240 --> 00:24:57,779
Merkezi İstihbarat ile anlaştım

439
00:24:56,099 --> 00:25:01,019
iki haftalık izin için

440
00:24:57,779 --> 00:25:02,700
ikiniz de oh teşekkürler Albay, iyi ki varsınız

441
00:25:01,019 --> 00:25:06,119
Biri fikrini değiştirmeden buradan git

442
00:25:02,700 --> 00:25:09,440
son çıkanın iyi bir yük olmadığını unutmayın

443
00:25:06,119 --> 00:25:09,439
sayılmaz Yankee

444
00:25:11,299 --> 00:25:14,379
[Alkış]

445
00:25:14,519 --> 00:25:17,519
yabancı